28 juin 2007
Femme au chapeau
Et maintenant, un mail art pour le challenge sur Wednesday stamper : http://wednesdaystamper.wordpress.com/2007/06/27/hats/
Le thème était les chapeaux. J'ai donc utilisé ce tampon de la compagnie des elfes, que j'aime beaucoup. La carte est entièrement faite aux encres distress, et recouverte par ci par là de perfect pearls, qui donne ce côté brillant. J'ai utilisé de la poudre à embosser distress pour les contours du rectangle, et sur le chapeau de la dame que j'ai ensuite poncé. Je dois encore mettre l'adresse de la personne, et le timbre.
The theme was hats, I did a mail art. So I used a stamp from La compagnie des elfes (link in the left column). The card is done with distress inks, et I added touches of perfect pearls, which gives this shiny aspect. I used Distress ink embossing powder aroud the green rectangle, and on the woman's hat. I then rubbed it. I now have to write my friend's adress, and stick the stamp
Carte chapeau transparent
Une carte pour le challenge sur http://tech-thurs.blogspot.com/
Il fallait utiliser un transparent. J'ai imprimé une photo sur du calque, le reste de la carte est faite aux encres distress, et le rectangle sur lequel est collé l'image est aux encres alcool
On tehcnique Thursday, the theme of this week was "transparencies", so I printed an image on vellum. I made the card using distress inks. For the brown rectangle, under the image, I used alcohol inks.
Articles en anglais...
Bonjour
merci à toutes pour vos visites, et vos commentaires! Je suis de plus en plus étonnée par l'origine des visiteurs de ce blog: US, ANgleterre, Australie, mais aussi récemment Wallis et Futuna, Singapour, Brésil, Soudan et j'en passe! Comme j'ai beaucoup de visites de pays anglophones, et que je participe à plusieurs blogs de "stamping" anglophones, on m'a demandé à plusieurs reprises de traduire en anglais mes articles. Ce sera donc le cas pour certains articles!
